The Conservation Center in Fujisato is both a visitor center for the Akita side of Shirakami Sanchi, and a hub for information and activities related to the Shirakami Sanchi UNESCO World Natural Heritage Site.

In 1993, 16,971 hectares of Shirakami Sanchi’s mountain wilderness received the UNESCO designation in recognition of being East Asia’s largest remaining pristine beech forest. More than 4,300 hectares of the site lie in Akita Prefecture, with the rest stretching north into Aomori Prefecture.

The Fujisato facility opened in 1998 and features exhibits in Japanese and English on the topography, plants, and animals that make up Shirakami Sanchi’s diverse mountain ecosystems. Some center staff can provide English explanations and commentary on the exhibits and the area. Also available are maps and pamphlets on hiking trails, local sites of interest, hands-on activities, and special events. English-speaking guides can lead hikes, arrange participation in hands-on activities, and offer advice about trips into the mountains.

Admission to the center is free. From April to December, hours are from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., and the center is closed on Tuesdays (and Wednesday if Tuesday is a national holiday). From January through March, hours are from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., and the center is closed on Mondays and Tuesdays (plus Wednesday if Tuesday is a national holiday).

Access: the Conservation Center is on Prefectural Route 317, a 20-minute drive from Futatsui Station.


 


日本語訳


世界遺産センター藤里館は、白神山地の秋田側のビジターセンターであると同時に、ユネスコ世界自然遺産白神山地に関する情報収集や活動の拠点でもある。

1993年、白神山地の原生地域16,971ヘクタールが、東アジア最大のブナの原生林としてユネスコ世界自然遺産に指定された。そのうち4,300ヘクタール以上が秋田県にあり、それ以外の部分は北に青森県まで伸びている。

1998年に開館した藤里館では、白神山地の多様な生態系を構成する地形、動物、植物を日本語と英語で展示している。センターのスタッフの中には、展示物やエリアの説明や解説を英語で行うことができる。ハイキングコース、地域の名所、体験型アクティビティ、特別イベントに関する地図やパンフレットもある。英語を話すガイドがおり、ハイキングツアーを引率したり、体験型アクティビティへの参加を手配したり、山への移動についてアドバイスする。

入場料は無料で、開館時間は、4月から12月までは午前9時から午後5時、休館日は火曜日（火曜日が祝日の場合は水曜日）である。1月から3月までの開館時間は午前10時から午後4時で、休館日は月曜日と火曜日（火曜日が祝日の場合は水曜日も休館）である。

アクセス：世界遺産センターは、県道317号線上の、二ッ井駅から車で20分のところにある。