＜簡体字＞
　这条往返不到1公里的下山道通往太良峡谷底和藤琴川的河岸，途中穿过一片日本山毛榉和树龄200年的日本柳杉的混交林。
　太良峡占地51万平方米，虽然位于世界自然遗产白神山地的核心区外，却与区内的保护林有许多共同点。峡谷内生长着约100种树木，山道旁有葛枣猕猴桃和日本酒莓等果树，后者也被称为小熊草莓，是林中亚洲黑熊最爱的食物。
　此外，这里也是日本猕猴和日本小鼯鼠的家园，还能见到白腹蓝鹟和冠鱼狗（一种黑白斑纹的中型翠鸟）在树枝间翩然起舞。
　一条短短的小岔路从主路通往河岸，山道旁和藤琴川岸边有许多大岩石，站在岸上就能看到北边的“位牌岩”。这块巨大的石板因形似佛教的“位牌”（牌位）而得名。沿主路走过位牌岩，不远便是一块能看到废弃铁路桥的林间小空地。以前还能继续向前走，但2013年的一次山体滑坡将山道截断在了这里。
　山路有几处很陡，且湿滑难行。如果不徒步，也可以选择在视野绝佳的太良桥上俯瞰太良峡景色。


 


＜日本語訳＞
　このハイキングコースは往復1km弱で、太良峡の谷底および藤琴川の川岸へと続いており、ブナと樹齢200年の杉の混交林を抜ける下り坂となっています。
　51万平方メートルに及ぶ太良峡は、世界自然遺産白神山地の核心地域の外にありますが、保護林が持つ特徴と多くの共通点があります。この峡谷には、約100種類の樹木があり、ハイキングコース沿いには、マタタビやエビガライチゴなどの果樹が生育しています。エビガライチゴは、クマイチゴと呼ばれることもあり、ここに棲むツキノワグマの好物です。
　熊のほかには、ニホンザル、ニホンモモンガがこの森に住んでおり、またオオルリやとヤマセミ（白黒模様のカワセミの仲間）が木々の間を飛び交っているのを見ることができます。
　短い距離の脇道がメインコースから分かれ、川沿いへと続いてします。多くの巨岩がハイキングコースを縁どり、藤琴川のほとりに並んでいます。水際からは北に「位牌岩」を見ることができます。この巨大な石板は、仏教の「位牌」に似ていることからそのように名付けられました。メインコースは位牌岩を少し過ぎたところまで続き、廃線となった路線の鉄橋が見える小さな開けた場所が終点です。かつてはこの地点より先まで続いていましたが、2013年の地滑りにより残りの道は崩れてしまいました。
　ハイキングコースには急勾配で滑りやすい箇所があります。歩くのが難しい場合は、近くの太良橋から太良峡を一望することが可能です。