藤里町营滑雪场（藤里町営スキー場）
＜簡体字＞
这个占地6.5万平方米的滑雪场，是藤里町社区经营的一处公共休闲设施，冬日的来访者无需离开城镇就能在此消磨一天休闲时光。滑雪场配有一条长约400米的滑道和双人座椅缆车。雪坡整体相对和缓，很适合初学者，只有最后一段是坡度较大的中级滑道。这里很少出现人满为患的景象，坐缆车也几乎不需要排队。
滑雪场的营业日期取决于当年的降雪情况，通常在12月25日到次年2月底的这段期间每天开放。缆车运行时间为12月至次年1月每天9:00～16:00；2月工作日10:00～17:00，周末和节假日9:00～17:00。
滑雪场缆车一日券售价成人2000日元，15岁以下儿童1000日元，60岁以上老人1500日元；3小时成人券1200日元，儿童600日元，老人1000日元。单程缆车票200日元，不分年龄段。
雪场提供单板和双板，但滑雪板数量有限。滑雪装备略老旧，品质不一，但可免费借用。
滑雪屋内出售饮料、方便面。距雪场5分钟车程外的“白神山地森之站”餐厅供应更为丰富的餐食。--------------------------------------
＜日本語訳＞
広さ6.5万平方メートルのスキー場は、藤里町が運営する公共レジャー施設です。冬に訪れる観光客が街に出ずに一日を過ごし、くつろぐことができます。ここには約400mのコースと2人掛けのリフトがあります。ゲレンデは、ほとんどは比較的緩やかな初心者用のコースですが、最終セクションはより急な中級者用のコースになります。ゲレンデはめったに混むことがなく、リフトで並ぶこともほとんどありません。
スキー場は12月25日から2月の最終日まで毎日営業していますが、降雪状況等により変更になる場合があります。リフトは、12月と1月は午前9時から午後4時まで。2月は平日午前10時から午後5時まで。週末と祝日は午前9時から午後5時まで運行しています。
1日券は大人2,000円、15歳までは1,000円、60歳以上が1,500円。3時間券は大人1,200円、子供600円、シニア1,000円で、1回券は年齢問わず200円となります。
数に限りはありますが、スキー、スノーボードのレンタルも用意しています。用具は少し古く品質にバラツキはありますが、レンタル料金は無料です。
スキーハウスにはドリンク、カップラーメンなどが販売されていますが、スキー場から車で5分の「白神山地森のえき」のレストランに行けば、より充実したお食事が楽しめます。
